The Howling Fantods

David Foster Wallace News and Resources Since March 97

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Translating Infinite Jest

Check out Five Dials Number 26 for an article by Ulrich Blumenbach about translating Infinite Jest into German (and related Star Wars metaphors!), The Expansion of Literary Language (page 23 of the pdf).

While you're at it, check out Five Dials Number 10, The David Foster Wallace Tribute Issue, and also Five Dials Number 20 which contains contains Jon McGregor's piece, Excessive Innovation and the Anxiety of Influence: A Footnote to the David Foster Wallace Tribute Issue.

Share
 

One Strong Opinion - Infinite Jest

Associate Professor of Philosophy, Timothy Allan Schroeder, of Ohio State University has a little review of Infinite Jest tucked away online, you'll need to scroll down a little to find it, One Strong Opinion:

[...] To promote the reader’s efforts to identify with other people, to empathically engage them, Wallace does not just rely on the description of the virtues of identification in addiction recovery. He also gives extremely detailed, empathy-supporting psychological portraits of a huge range of characters, most of them very unlike the expected readers of the novel. Using familiar modernist techniques, he encourages the reader to try to identify with poor black girls, rich white boys, male prostitutes, drug addicts, enforcers for bookies, depressed women, and many more. Characters who perform horrifying acts are presented both from the outside and from the inside, making it harder not to empathize with some aspect of the worst, harder not to recognize some part of oneself in a person one would reject all comparisons to, ordinarily [...]

Continue reading.

Share
 

DAZED - DFW A-Z

Nathalie Olah's David Foster Wallace A-Z list for DAZED Digital, David Foster Wallace, The Da-zed Guide.

Share
Last Updated on Sunday, 09 December 2012 09:53
 

Hideous Teachers

An article by Chris Osmond about David Foster Wallace as a teacher, Hideous Teachers:

As a seminar teacher, he was apparently astounding. There’s a whole cache of internet stuff out there from previous students who reflect on his generosity and intense focus on the quality of their expressions, their engagement with ideas. He completely shunned any reference to his monolithic status as voice of a generation, the post-pomo wunderkind, the Genius Grant recipient and official Next Big Thing, maintaining that he was to be “Dave” and talk about their work, not his. I cannot yet find evidence of anything else anywhere, really: his RateMyProfessors profile (cursed artifact of these panoptic times) has been pulled, of course, but it was reported to concur, in the bald terms that platform always invites (“one of the best teachers I’ve ever had,” “tough as shit and can hurt students’ feelings,” “very neurotic and tends to chew tobacco and spit in a cup while lecturing”).

Continue reading.

Share
 

L.A. Review of Books Special

Well I'm calling it a special! Multiple separate pieces over at the L.A. Review of Books today. Make sure you check all of them out.

Share
Last Updated on Monday, 26 November 2012 22:34
 

Both Flesh and Not - Reviews Thus Far

Update 8/12: New reviews, and a new extract.

Release day today, Nov 6th (also election day, don't forget to vote!) for David Foster Wallace's uncollected essays, Both Flesh and Not: Essays, (and the Australian imprint is already appearing in stores).

Looks like my hard back copy shipped from Amazon earlier today too.

I'll keep track of any reviews as they appear and I've written a little review over at the permanent page if you're interested.

Reviews and Articles (let me know if you find any more):

Buy Both Flesh and Not: Essays now.

Share
Last Updated on Saturday, 08 December 2012 22:23
 

A Seven Point Riff on DFW's Markson Essay

An extended look at one of the pieces found in Both Flesh and Not: Essays that Edwin Turner hadn't read can be found over at biblioklept, A Seven Point Riff on David Foster Wallace’s David Markson Essay:

[...] I suspect that the Markson essay hasn’t been collected up until now because it is so focused on Wittgenstein’s Mistress—this in contrast to, say “How Tracy Austin Broke My Heart” (Consider the Lobster) which is nominally about Austin’s autobiography but really about much bigger frying fish, like fan-idol relationships and ghostwriting and genre, or “Greatly Exaggerated,” which, again is nominally a review of Dix’s Morte d’Author: An Autopsy but is really more about postmodernism in general. I can’t recall exactly—maybe in his Charlie Rose interview—but Wallace said that he wanted the pieces in his books to be about more than just the ephemeral surface-level topic at hand; like most writers, he was contending for posterity. Wallace’s Markson essay is about Wittgenstein’s philosophy and the state of postmodern or experimental writing in the late 1980s and certain feminist analytic approaches to literature—but mostly it’s a detailed review of Markson’s novel—and it’s not trying to be anything more—which is actually really nice.

Continue reading.

[Wittgenstein’s Mistress is still sitting on my shelf unfinished, yet started a number of times. I'll get to it one day.]

 

Share
Last Updated on Wednesday, 21 November 2012 22:33
 


DFW Twitter Links


The Howling Fantods

2nd Ed

Just Released

Currently Reading...